ki7p643662@outlook.com

中文翻譯成英文

1.五顏六色的火車票。
2.底紋隱藏的秘密翻譯
3.這條線的玄機。
4.口號見證時期靠山。
5.票價有沒有小數點差許多。
6.特快車不再「特快」了嗎?
7.字體與小洞看出眉目。
8.戳記成心思。
9.趣味票號。
10.代售暗碼知幾何?
11.美麗的毛病翻譯
12.站名變變變。
13.沒有電的「電車」車票。
14.月台票見證離情依依翻譯
15.特殊火車票好珍貴翻譯
16.火車票的家--票櫃。
17.賦予火車票生命的軋日機翻譯


台灣的老火車票曾有幾何種類？各類不同的車票背後又包含著哪些趣味與隱秘呢？作者倪京台，清算了九十五歲爺爺一本本厚厚冊子中的老火車票，將其背後儲藏的有趣故事，以簡單又分門別類的論述文字，讓您可一窺老車票的歷史軌跡與它的珍貴價值。不論是火車票上的色彩、快褪去的畫記、奇特的紋路，甚至是票房木櫃中所見證的歷史記實……透過本書，一路來享用這場出色的歷史文化饗宴，並傳承這即將磨滅的鐵道記憶。