☆學歷：University of North Texas(USA)政治學(公法組)博士 ☆營業職掌：大二B班導師
長榮大學翻譯系(所)專任傳授（2001/2～2012/8） 英語傳授教化法
☆營業職掌：校牧室專案教師 本文援用自: http://sites.cjcu.edu.tw/dtis/Staff.html有關翻譯的問題接待諮詢鉦昱翻譯公司
☆營業職掌：大三B班導師 美國德州農工大學Texas A & M University 教育帶領/心理諮商博士 長榮大學翻譯系所講師 (2004/8 ～ 迄今)
Name
莫霞琳
Title
專案教師
Ext.
4059
mail
charalexander83@gmail.com
Specialty / Responsibility
☆研究室：T10629（第一傳授教化大樓6F）
learning.
Profile
Universidad de Jaen, España 澳洲皇家墨爾本理工大學Faculty of Engineering講師
Name
蔡瑜潔
Title
副教授
Ext.
5056
mail
ac8858@gmail.com
Home Page
Specialty / Responsibility
組織心理學(Organizational Psychology)
☆經歷：台中教育大學英語學系 筆譯習作 澳洲西雪梨大學語言學博士 Lexicon teaching, Language learning evaluation 翻譯公司 Project and homework learning ☆特長： 初級・中級・高級日語聽力 專技英文(醫學英文、科技英文、商用英文) 電腦輔助翻譯(Computer Aided Translation)
法國文學(French literature) 翻譯學理論 ☆拿手： 英國愛丁堡大學生物系博士 科技翻譯(Translating and Interpreting in Scientific Matters) 長榮大學翻譯系所專任教授（2015.1.31） （2）日語聽講實習
☆營業職掌：碩一.碩二班導師 ☆經歷：長榮大學科技工程管理學系專任副教授
Name
Steven
Title
兼任助理傳授
Ext.
4069
mail
slm1563@hotmail.com
Home Page
Specialty / Responsibility
☆教授科目：使用倫理、英文作文與修辭、專業措辭增強課程Ⅰ
英語導覽(professional English-language tour guide)
☆供應學生諮詢項目：就業、升學
Profile
☆學歷：美國加州蒙特瑞國際研究學院中英文口譯與筆譯碩士 Wen-Tzao Ursula College Modern Languages 講師
Grammar for Spanish as foreign language, Language, culture and bilingualism 翻譯公司 法文講授(Teaching French as a second language) 心靈成長與翻譯 ☆經歷： ☆提供學生諮詢項目：就業
Profile
☆學歷： 環保工程(Environmental Engineering and Management)
☆專長： 中華民法令王法公法語教師協會理事（2007/8 ～ 迄今）
Name
熊彬杉
Title
副教授
Ext.
4063
mail
hsiung@mail.cjcu.edu.tw
Home Page
Specialty / Responsibility
☆研究室：T10625（第一教授教養大樓6F）
中興大學動物科學系學士 功令翻譯(Translating and Interpreting in Legal Matters)
西洋歷史與人文(Western History et Civilization) 長榮大學翻譯系所專任助理教授（迄今）
中/英文翻譯(筆譯、視譯、口譯 : 一般、法政、經貿) ☆營業職掌：大四A班導師 行政院青輔會TOURＢＵＤＤＹ管事團指點教員(Project Manager of Tour Buddy Service 翻譯公司 sponsored by National Youth Council) 長榮大學翻譯系所專任助理教授（迄今） 現代俄語(Modern Russian Language)
☆學歷：Monterey Institute of International Studies Master of Arts in Translation and Interpretation 碩士 經歷： 口譯(Interpretation) 初級・中級・高級日語會話 ☆營業職掌：碩專1、碩專二導師 中-英,中-德翻譯(Chinese-English 翻譯公司 Chinese-German Translation) 句法學(Syntax) ☆拿手： ☆經歷：
學歷：University of London MA in Linguistics 碩士 建築(architecture)
☆教授科目：英語會話與視聽
Profile
☆學歷：Hope College Michigan, USA B.A 國際禮儀(International Etiquette) 終生教育與翻譯傳授教養
Profile
☆學歷：Macquarie University/Linguistic 翻譯公司(T&I Research Center) 翻譯公司澳洲 長榮大學翻譯系所專任助理教授（2011/9 ～ 迄今） 篇章闡發(Discourse Analysis) 各類題材 翻譯中翻英(Chinese to English Translation)
2014.9.1轉至哲宗系擔任專任助理傳授
措辭學(linguistics) 空軍航空手藝學院英文科兼任講師
Name
陳采體
Title
講師
Ext.
4062
mail
tsaiti@mail.cjcu.edu.tw
Home Page
Specialty / Responsibility
☆研究室：T10630（第一解說大樓6F） ☆供給學生諮詢項目：升學
Profile
☆學歷：Newcastle University Translating and Interpreting Studies 博士 ☆拿手： ☆經歷： 中/英文口譯、筆譯(生物及醫學) 醫學翻譯(Translating and Interpreting in Medical fields)
華語講授 ☆經歷： A FOREIGN LANGUAGE
Name
謝夙媛
Title
行政助理
Ext.
4051
mail
hsyred@mail.cjcu.edu.tw
☆經歷： 各種特考 (如司法官、寒暄官、查詢造訪局、國安局)
語文教育中心講師(1995/05 ～ 2004/01)
Name
劉康怡
Title
助理傳授
Ext.
4066
mail
liuky@mail.cjcu.edu.tw
Home Page
Specialty / Responsibility
☆研究室：T10623（第一解說大樓6F） ☆學歷：Chinese Culture University Philosophy 博士
台灣翻譯學會理事長、台灣國際研究學會理事長 翻譯(中英雙向）(Translating and Interpreting (Chinese-English)) methods 翻譯公司 Curricular design and programming 翻譯公司 Educative technology in language 英語講授(English Teaching) 長榮大學翻譯系所專任助理教授（2009/8 ～ 迄今） 澳洲新南威爾斯大學口筆譯碩士 ☆經歷： 影視翻譯(Audiovisual Translation) （4）職場日語會話 英語解說法(Teaching English as a Foreign Language) ☆供給學生諮詢項目：就業（參觀）
Profile
☆學歷：法國國度高級社會科學研究院歷史人文所博士 長榮大學翻譯學系(所)專任教授兼系主任
台南縣國師資班教授
Name
李憲榮
Title
名望教授
Ext.
4005
mail
shane@mail.cjcu.edu.tw
Specialty / Responsibility
☆研究室：T10501（第一講授大樓6F） 經歷: ☆供給學生諮詢項目：升學
Profile
☆學歷：La Sierra University 翻譯公司 California Curriculum & Instruction 博士 陸軍官校文史系副傳授
Name
蔡崇智
Title
兼任副傳授
Ext.
6111
mail
quantum@mail.cjcu.edu.tw
Home Page
Specialty / Responsibility
☆教授科目：科技概論、神學與科學、微積分Ⅰ、物理學、卒業專題實作Ⅱ、感測器理論與運用、神學與科學
Profile
☆學歷：美國西北大學天文暨物理博士 ☆提供學生諮詢項目：就業（公職考試）
Profile
☆學歷：俄羅斯國立莫斯科大學語文學系博士 長榮大學翻譯系所專任副傳授（2003/2 ～ 迄今）
Name
董大暉
Title
副教授
Ext.
4060
mail
dongdahui@mail.cjcu.edu.tw
Home Page
Specialty / Responsibility
☆研究室：T10620-1（第一講授大樓6F） (T&I (Chinese/English translation and interpretation: general 翻譯公司 law, politics 翻譯公司 economics))
4059
charalexander83@gmail.com
留言列表
