close

姆邦杜語翻譯

他申明,例如「aggressive(有勁頭的)」,固然知道意思,但可能會一時想不到用法,不外把整段內容抄下來一起記,就可以加深對這個字的印象,知道今後要描述「佈滿勁頭」的情境時,能如何應用這個字。

行將就讀台大財金系的林峻佑說,將來主攻財金之餘,也但願能夠修習法律學程翻譯「現在社會講究t型人才,而財金課程較為廣泛,法律則相對專精,一廣一專精的搭配恰好符合需求!」

他的筆記內容沒有過量的塗改,也沒有零碎的便當貼,儘管每本皆看似薄弱,但裡頭所記載的,都是他在高中三年間,為分歧學科所收拾整頓的重點精髓翻譯這是成功高中、本年學測滿級分學長的筆記方法翻譯他是林峻佑,善于把筆記整頓得有條不紊、簡練扼要的高手。

十分注重資訊完整性的他,甚至會銳意在每一筆記段落留下一兩行空白,以便往後補充,這樣一眼就可以接收完全的重點、又能提升念書效力。林峻佑笑著說:「因為整潔乾淨的文字比較好浏覽,看了也比力能敏捷進入狀態,所以鉦昱翻譯公司習慣維持筆記整潔。」

不但善用圖象,林峻佑也說,自己做筆記時習慣先把一些常泛起的名詞代替號,碰到需要反複的名詞時,後面就以代號默示該名詞。以地輿筆記為例,氣溫就以a表示、降雨量則以b代表,「如許不異的文字就不會一向呈現,後面不用再寫一次,省了很多時候,筆記也比力精簡翻譯」林峻佑說道。

相信對本身將來如斯有籌劃的他,將來必能朝著目標進步,成為自己心中的理想人材。

單字可單靠筆記記憶,英文寫作的準備就沒那麼簡單了。林峻佑默示,若單字是從文章或句子裡挑出來的,他還會將完全的情境謄寫到筆記本。

保留完全情境 更清楚單字用法

至於英文科的筆記方法,林峻佑則說,選擇題大多是辭彙考試,是以他習慣準備一本手寫單字本,專門用來記錄不會的字,增添字彙量以應付選擇題翻譯

延伸浏覽》優異英語能力 帶機械生飛往德國進修

登科校系:台大財金系

「我比力偏圖象記憶,所以習慣把講義上的圖解再畫一次到筆記本上翻譯」攤開生物筆記,林峻佑笑言,比起冗長的文字論述,他認為圖象進修更能夠將複雜又難明的概念釐清,不但能提高學習效力,更能夠加深記憶。

【文/鍾宇筑】

誕生:1999年

英語水平:toeic 830分

「有一個情境在,可以讓我更知道該若何應用,面對英文寫作時,就有更多詞彙可以或許派得上用場了翻譯」這麼做不僅增添英文字彙量,連英文寫作也會有明顯的前進。

畫出圖解加上文字註釋,讓筆記內容生動好記。 (攝影/鍾宇筑)
畫出圖解加上文字解釋,讓筆記內容生動好記。 (攝影/鍾宇筑)

圖解 ╳ 色彩 ╳ 代號 脈絡更清晰

1.文字圖象化,簡略單純理解加深記憶

2.筆記內容分類歸檔,頭頭是道更好記

3.善用色彩與代號,脈絡清楚有助理解

4.加上打氣小語,隨時替本身增加自信

滿級分林峻佑帶翻譯公司成為筆記高手

除了代號,林峻佑也會用分歧色彩區隔筆記內容。「凡是大標跟次標的重點我會用紅色跟藍色,越細節的內容就用越淡的顏色寫,這樣一眼就可以看出重點,也不會被多餘文字干擾。」

學校:成功高中畢業

about 林峻佑

林峻佑認為筆記文字比想像更有氣力,看了會更安心。 攝影/鍾宇筑
林峻佑認為筆記文字比想像更有氣力,看了會更安心翻譯 攝影/鍾宇筑



本篇文章引用自此: https://udn.com/news/story/6874/3368745有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ki7p643662 的頭像
    ki7p643662

    ki7p643662@outlook.com

    ki7p643662 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()