1.開啟Word 2010製作的表格,如下圖所示,因為儲存格的文字不能跨頁,剩下良多空白處翻譯
2.選取整個表格。
3.點選「表格工具\版面設置裝備擺設\內容」。
4.選擇「列」的索引標籤。
5.取消「指定高度」,勾選「允許列超出分隔線」,點選「肯定」。
6.如圖示,儲存格的資料已可以跨頁了翻譯
7.假如選取表格今後,點選「表格對象\版面配置\內容」。
8.發現!在「列」的索引標籤,不克不及勾選「答應列超越分隔線」〈文字是灰色的就不克不及勾選〉翻譯
9.造成上述不克不及勾選的原因是:表格裡面有合併貯存格或直書的文字。
10.拔取不含合併或直書的「儲存格」。
11.點選「表格東西\版面設置裝備擺設\內容」。
12.取消「指定高度」,勾選「許可列超出分隔線」,點選「確定」。
13.如圖示,貯存格的資料已可以跨頁了翻譯
在Word 2010的表格輸入資料,貯存格的資料預設是不克不及跨頁的,由於儲存格的資料犬牙交錯,因為這個限制,有時辰會造成很多空白處,列印的時辰會浪擲紙張,使用「許可列超出分隔線的功能」,可以改良這個環境,具體操作說明以下:
本文引用自: http://blog.xuite.net/yh96301/blog/48539920-Word+2010%E5%85%81%E8%A8%B1%E5%88%97%E8%B6%85%E8%B6%8A%E有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937
文章標籤
全站熱搜