--------------------------------------
日前病逝的李昌鈺博士夫人宋妙娟密斯追思會，4日於康州Branford舉行，眾人分享小故事，現場有歡笑、淚水、掌聲，彰顯她出色的平生。李昌鈺也以兩項獎學金記念攜手56年的伴侶翻譯
★ 更多追蹤報導
當年激勵夫妻兩人出國肄業、留美成長、李昌鈺的三姊李小楓說，宋妙娟不只是李昌鈺的老婆，也是馬來西亞第一名到台灣肄業的女性，及紐約市公校系統首位取得多說話認證的教育家。李小楓最懷念的是她的微笑及一杯溫茶，她說，宋妙娟身為華裔二代，熱愛中華文化，在家庭場合總會泡茶，且用雙手奉茶。李小楓說，這次從紐約來康州，喝到宋妙娟女兒雙手遞上的茶，她感想良多。
Yahoo奇摩新聞歡迎您投稿！對於這個社會大小事有話想說？接待各界好手來發聲！用文字表達你的觀點。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA
兩人兒女李孝約、李孝美回想，從小母親便提醒成功要知恩圖報，小時候會和他們丟雪球、砌城堡；母親總想交新朋侪，還曾為了跟孫子打交道，學玩電視遊戲，68歲測驗考試高空彈跳翻譯母親凝集家族向心力，各人團圓吃頓飯，就是最高興的時刻。進展各人記住他平生中曾有的喜悅。
宋妙娟7月31日晚於康州安詳病逝。家人收到上千封悲悼、問候電文翻譯出席追思會的數百親友，來自分歧範疇、國度。她生前喜愛園藝，會場遺像也沉醉在各式花朵中。大螢幕播放配偶倆漫遊列國、交友世界友人和家庭甜美回想照片，伴著她最愛的國語老歌。
駐紐約台北經濟文化做事處長徐儷文到場致意。前警政署長、李昌鈺博士物證科學教育基金會董事長謝銀黨感謝兩人推廣教育，1966年開始，台灣公派很多優秀警官到紐海文大學學習。早年留學生手頭都緊，學生代表說，兩人帶學生回家、煮飯給他們吃，學生們也都喚她「師母」，但願本身也能有如許的老婆。之前學生常幫李昌鈺清算演講用的投影片，一次此中一盒放倒置了，李昌鈺問誰犯的錯，宋妙娟馬上跳出認錯。如許的小故事，大家也都向她學習很多人生聰明翻譯
李昌鈺梗咽地說：「56年伴侶，少了她，我沒法獨自工作。」妻子愛籃球，也關心教育，是以設立一項大學本科生籃球員獎學金，基於家庭財政狀態、成就不是最重要前提；另一項獎學金則供女性學生主修刑事鑑定科學，一樣是基於家庭經濟狀態申請翻譯
影片來源：記者呂賢修（定閱世報YouTube看更多新聞影音）
生性簡單 1張衛生紙用5次
鶼鰈情深 李昌鈺曝與妻的浪漫時刻
「屍臭最可怕」李昌鈺憶首次辦案
讓凶手睡不著的人 宿世是僧人
華裔神探李昌鈺 泛論鑑識人生
紐海文大黉舍長Steven Kaplan代表全校感謝宋妙娟對黉舍的進獻，「她震動過許多人的生命，常自問，我能如何幫手。有她相伴的光陰，會感覺她是世上最主要的人。她的歡愉來自周邊的人也快樂翻譯」
本文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%9D%8E%E6%98%8C%E9%88%BA-%E5%A6%BB%E5%8E%BB%E4%B8%96-%E6%88%91%E7%84%A1有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937
留言列表
