改編自美國黑人作家詹姆斯鮑德溫（James Baldwin）未完成 翻譯作品《記得這房子》（Remember This House），該作回想1960年月黑人民權運動進程和他 翻譯好友—麥格・艾佛斯（Medgar Evers）、麥爾坎X（Malcolm X）和金恩（Martin L. King, Jr）等黑人民權運動者接連遭暗算 翻譯事務。作品尚未完成，鮑德溫就因胃癌死，手稿被委託給海地導演拉烏爾佩克（Raoul Peck）。佩克將這份手稿改編成紀錄片《我不是你 翻譯黑鬼》，請來影星山繆傑克森（Samuel L Jackson）擔負旁白 翻譯社
阿薩亞斯曾循著台灣導演侯孝賢的腳步，訪問其發展的老家及電影《悲情城市》、《戀戀風塵》等片的拍攝場景，侃侃而談他的成長經驗，在1997年完成《侯孝賢的畫像》記載片。另外他也曾與港星張曼玉合作《迷離劫》相戀並娶親，兩人在2001年離婚。
來自美國的年青女孩莫琳（克莉絲汀史都華飾）是住在巴黎為名媛打點時尚行頭的「私家採購」，十分厭倦這項工作的她，會留在法國是因為是他的雙胞胎哥哥就是在此心臟病發身亡。她哥哥生前堅信，人身後魂魄會活在別的一個世界，並跟莫琳說，他們若誰先過世就必需想法向還在世的另外一人閃現跡象。思念哥哥的莫琳某日發現家中泛起各種靈異徵兆，且在一次到倫敦出差途中，接到一封不簽字的簡訊，彷彿知道她在想什麼，讓她越來越相信一定是哥哥想與她聯繫...
《私家採購》（Personal Shopper）
與台灣有著奇妙緣份的法國導演阿薩亞斯（Olivier Assayas）在片中細膩描繪人道的執著，在極真個工作與生涯之間，女主角因忖量哥哥，深陷徬徨、懼怕又渴望的複雜情感中沒法自拔 翻譯社本片也是「暮光女」克莉絲汀史都華（Kristen Stewart）繼《星光雲寂》（Clouds of Sils Maria）再度與阿薩亞斯合作，克莉絲汀史都華憑藉《星》片拿下法國凱薩獎最好女配角殊榮。導演則是以本片拿下第69屆坎城影展最好導演獎。
本片描寫一名年青黑人男孩克里斯，與他的白人女友露絲前去露絲的故鄉造訪她的雙親，克里斯在露絲怙恃家卻感覺越來越不對勁，本來這個看似平和的敷裕小鎮背後，遮蔽著一個恐怖的種族滅盡詭計...。本片導演為美國知名搞笑團體《黑人二人組》（Key & Peele）成員皮爾（Jordan Peele），這也是他的大銀幕執導童貞作。
《戀愛，不消翻譯》女導演蘇菲亞．柯波拉。（Georges Biard＠wikipedia/CC BY-SA 3.0）
《敦克爾克大行動》（Dunkirk）片子海報。（圖取自IMDb）
