（新增配音影片）
表情符號（emoji）近幾年迅速增加，但由於各地文化差異，表情符號的意思有別，可能會引發誤會。英國倫敦一家翻譯公司就開出表情符號翻譯員的工作職缺，至今已收到30餘人應聘。 據報導，翻譯公司今日翻譯（Today Translations）招聘表情符號翻譯員，要勝任這份工作，翻譯員需要準確理解表情符號的意思，避免出錯，翻譯公司至今已收到超過30人應徵。 今日翻譯在網上招聘廣告中表示，表情符號翻譯員主要負責解釋在使用表情符號時，因文化差異造成的誤解，以及每月提交表情符號趨勢報告，應徵者可能需接受表情符號知識和技巧測試。該公司總裁表示，希望獲聘者能從明年初開始，以自由工作模式上班，按翻譯字數計算薪水，每月趨勢報告工作則以時薪計算。（國際中心／綜合外電報導）出版：02：37
更新：11：10
翻攝網路
以下內文出自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20161215/1012528/有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯社
全站熱搜
留言列表
