翻譯社 

  另外,由於産生病變部分視網膜缺氧,可繼發新生血管病變,進而致使玻璃體出血,還有部份病人可因新生血管膜堵塞前方角而引致眼壓增高,産生繼發性青光 眼,以上這些都有機遇嚴重影響目力乃至失明(圖2)。如果盡早發現,經由過程節制血壓,同時眼內打針稀奇的藥物(包羅抗血管內皮生長因子或者類固醇)以及激光 醫治,病人是有機遇避免目力遭到毀傷的翻譯
高血壓引發的眼疾首要是視網膜血管的病變,首要包孕:
  

高血壓與眼睛健康互相關注


高血壓與眼睛健康互相關注

 
 2. 視網膜動脈壅塞
  高血壓也是視網膜動脈栓塞(Retinal Artery Occlusion)的危險因子之一,不外其實這一眼疾更多與動脈硬化或血管栓子有關。而視網膜是極爲懦弱的組織,對缺氧極為敏感,故氧氣和營養供給中止後,視網膜神經細胞在短時候內遭到損傷乃至滅亡,病人目力會立刻迅 速下降乃至失明,若不實時醫治,就有畢生失明的可能翻譯
  
這一眼疾爆發起來十萬弁急,特別是中心視網膜動脈栓塞 (Central  Retinal Artery Occlusion, CRAO),是需要緊急處置的一個疾病。因為視網膜中心動脈是終末動脈血管,一旦産生壅塞,視網膜的血液供應底子沒有代償和迴旋的餘地,視網膜的氧氣供給 和營養會被立刻堵截。 
圖3:視網膜分支靜脈壅塞(a)和中央靜脈梗阻(b)都有機遇嚴重影響目力,但只要盡早發現并治療,可將對目力的影響最小化。
 
圖2:高血壓可以引發眼睛的血管病變,致使動脈硬化、靜脈阻塞等改變。高血壓除為人所熟知對心臟及腦血管的嚴重影響以外,也可以使眼睛產生病 變,在眼部的顯示為視網膜動脈功能性狹窄,這是因為持久的高血壓造成血管壁壓力增添,血管壁肌肉肥厚增生、纖維化,使得血管壁逐步硬化,消息脈交會處之靜 脈因動脈硬化之擠壓而產生相對的靜脈血流阻塞,視網膜靜脈曲折。同時,高血壓引發的視網膜病變還可能造成局部視網膜缺血而出現死灰的顏色,乃至全部黃斑部水腫,以及視神經 水腫等現象,嚴重影響目力。
  高血壓相幹的眼病及病徵
  
 
  高血壓引發的眼睛血管病變
  而高血壓導致身體產生許多可怕合併症的緣由,首要是由於其所造成的血管病變。而血管血流産生壅塞以後就有可能泛起微細的血管壁毀傷,引致視網膜出血或滲出,甚至呈現 新生血管病變,致使玻璃體出血等眼疾(圖2)。
  而在眼睛血管産生的病變,也可能呈現在全身其他處所的血管中,經由過程直接查抄眼睛的血管,可以接濟推斷到全身血管的環境,對高血壓的診斷亦有助益,是以高血壓性動脈硬化和視網膜病變,亦是反應高血壓嚴重水平和高血壓患病時候的一個主要指標之一。但肯定是否得高血壓其實不單憑一 次的血壓量度決定,而需要在數周時候內,破除嚴重情感,在恬靜的狀況下數次量得超標的血壓度數,才能肯定翻譯
  高血壓雖然是種常見疾病﹐但它對健康會造成影響﹐可以引發心臟病、腎病、血管塞如腦充血﹐腦中風等恐怖疾病,而眼睛也是常常被高血壓影響的器官翻譯盡管高 血壓病情輕重有別﹐但也必需加以留意,特別是有些高血壓病徵不顯著,有機會病人在未發覺得高血壓的環境下,身體已産生病變。筆者最近在臨床診症時,曾遇到一個小病人,只有7歲年紀,因為雙眼視神經乳頭(Optic Disc Head)水腫來救治,搜檢後竟發現水腫的原因竟是高血壓(圖1)翻譯其實,高血壓與眼睛健康互相關注,很多病人由於眼睛呈現問題去驗眼卻發現病因是高血 壓,而病人本身并沒有察覺高血壓的症狀翻譯別的,若是得了高血壓的病人,亦建議按期搜檢眼睛,以及早發現病變,而本期內容遷就與高血壓有關的眼病進行介紹。「縮短壓」或稱「上壓」指心臟縮短時加諸血管壁的壓力;而「舒張壓」或稱「下壓」指心臟放鬆時血管壁承受的壓力。
另外,其它的全身性疾病,如血汗管 疾病和癌症等也會呈現眼睛病症。
  何謂高血壓
  血壓是血液對血管壁所產生的壓力。
  眼睛是人體唯一不須經過手術切割,即可透過簡單的儀器直接看到袒露的神經和血管的器官,所以眼睛不但是靈魂之窗,更是診斷全身健康的門戶翻譯當眼睛呈現 病徵時,病灶可能已埋沒在身體其它部位,比如視網膜血管彎曲同時四周見到出血,可能病因是高血壓引發的血管病變引發。
圖1:與正常視神經乳頭(a)比擬,病人視神經乳頭顯著水腫(b),而病因竟是高血壓。正常血壓上限是﹐ 縮短壓低於120毫米﹐舒張壓低於80毫米翻譯收縮壓等於或跨越120豪米﹐舒張壓等於或跨越80毫米﹐便可認為是高血壓。量 度血壓一般以毫米水銀柱(mmHg)為單元。

作者:林順潮、劉大立、 濫觞:信報 時候:2013-09-27 10:27 

除以上這兩種血管病變外,與高血壓有關的眼病還有結膜下出血,以及由於腦中風後大腦神經麻木引致的病變,例如腦精神病變引發節制眼肌肉功能失調而致的斜視和眼瞼下垂等。
  
1. 視網膜靜脈梗阻(俗稱"眼睛中風")
  眼睛中風是由於視網膜靜脈阻塞(Retinal Vein Occlusion)造成的,高血壓等病患者由於靜脈血液回流受阻,形成靜脈血栓,引發視網膜普遍的出血、水腫和滲出等病變。發生梗阻的部位可以在視網膜 靜脈分支造成份支視網膜靜脈梗阻(Branch Retinal Vein Occlusion, BRVO),也多是中央視網膜靜脈梗阻(Central Retinal Vein Occlusion,CRVO)(圖3),憑據産生壅塞病變的靜脈範圍、部位等的分歧,症狀可有分歧翻譯

通過查抄眼睛,有助於診斷高血壓,同時高血壓病人亦需要按期檢查眼睛以儘早發現高血壓相幹病變翻譯是以筆者建議病人按期驗眼,如許就可以扶助連結眼睛及身體健康翻譯
 
http://www.cmereye.com/blt/99.html結語
  高血壓是一種常見的疾病,引發全身包羅眼睛的血管發生病變,與眼睛健康息息相關。靜脈壅塞病變的成長一般可分以下幾個階段:
1). 視網膜靜脈出血,淺層出血者呈線狀或片狀,深層出血多為圓點狀或圓塊狀。


2). 泛起視網膜滲出物,包羅軟性滲出物(位於視網膜表層巨細不一的棉絮狀滲出物)和硬性滲出物(位於視網膜深層,呈黃白色小點狀,邊沿清楚)
3). 黃黑點泛起病變(主要是黃黑點上泛起星狀圖譜,由多數純真或融會的發亮黃白點構成)
4). 視網膜精神病變期:成長到這一期間,視網膜病變加上視乳頭水腫,可對目力有嚴重影響。

引用自: http://blog.sina.com.tw/milk100/article.php?entryid=652824有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯社

arrow
arrow

    ki7p643662 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()