印度語口譯工作《犯人就是
《監犯就是你-探長世勳》
http://t.cn/RmkqR0S 中字
《監犯就是你-探長李光洙》
https://youtu.be/xBI5irsZIA0 無字
《囚徒就是你-探長金世正》
https://youtu.be/lr-5zEvhnog 無字
《監犯就是你-探長劉在錫》
https://youtu.be/gfWbVedbE_8 無字
《罪人就是你-探長安在旭》
https://youtu.be/y84F1DIOH7k 無字
《囚犯就是
《Busted！明星來解謎》 – 正式預告
https://youtu.be/VyW82ZRyQps 中字
《犯人就是你》名場面錦集 第二回預告
http://t.cn/RuTgmWx 中字
[文字預告]
第一集
９７分鐘－收到殺人遊戲請帖的成員們，循著線索找尋囚犯
預告：
從彼此毫無交集的探長團收到了奇怪的請帖起頭，各人一同津津樂道的投入活動，本來以
為是設想遊戲，但竟然呈現了殺人事件，發現這是預告殺人後的探長團們，起頭尋覓藏在
各處的線索，為了防止下一次的事務發生而起頭奮鬥。但是疑問人物登場，事宜又朝著完
全沒法預測的方向走，探長們固然還有些能力不足，不外都以各自的方法起頭認真推理。
探長們在第一集的預告殺人中探長們入手下手推理，和會令人嚇一跳的反轉和謎團，將帶來
緊張與刺激翻譯
第二集
８３分鐘－跟著線索尋覓寶物，探長的喜劇真人秀
預告：
在經過第一次推理以後最先相互共同的探長團劉在錫、何在旭、金鐘旼、李光洙、朴敏英
、世勳與世正，他們為認識開謎團使出渾身解數。從博物館館長收到尋覓寶貝的第一個委
託案件，並前往濟州島的七人探長團，他們在那裡行將發現使人衝擊的事實。推理範圍更
大！更加多樣化的內容！投入度更高的劇情！探長團究竟是什麼樣的人物？他們為何在這
裡調集？解開人人迷惑的各類小插曲，等候感延續飆升。
第三集
７７分鐘－光洙探長成為殺人事宜的嫌疑犯?成員們將根據線索找到真兇
第四集
７５分鐘
第五集
８５分鐘－查詢拜訪島嶼村子的吸血鬼殺人事件，在島上發生的故事
第六集
７６分鐘－受委託尋找消失的名畫，竟然有另外一個天才偵察團踢館?最先對決！
第七集
８６分鐘－就在探長們面前失蹤的魔術師?尋找他的故事
第八集
８５分鐘－來找新探長的老名流，收到挖角提案的競爭現場
第九集
８３分鐘－探長們收到委託，護送罪人柳演錫時産生的故事
第十集
７７分鐘－憑據線索開始追擊，慢慢靠近罪人的活躍探長們
影音預告起原.Netflix Korea/Netflix Asia/T-EGG茶蛋字幕組
文字預告起原.朝鮮體育/韓國節目審查委員會
翻譯收拾整頓[email protected]
本文引用自: https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1525320898.A.041.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937
留言列表
