姆本杜文翻譯

這段影片也秀出王維中的新球衣,包羅韓文的登錄名「왕웨이중」和韓職的背號48號。NC恐龍估計2月1日正式睜開春訓,2月下旬赴洛杉磯進行第二階段的實戰春訓翻譯

王維中和人人問好。(圖/翻攝自高陽恐龍臉書影片)

記者王怡翔/綜合報道

台灣選手王維中加盟韓國職棒NC恐龍,31日球團二軍高陽恐龍粉絲團分享王維中的問候影片,影片中王維中在歇息室穿戴主場百色球衣,背後則掛上客場球衣,並秀出繡有韓文名字「왕웨이중」和新球季背號48號翻譯

▲王維中和人人問好。(圖/翻攝自高陽恐龍臉書影片)

王維中上週正式到場NC恐龍,30日隨球隊搭機移動至美國亞歷桑那移地訓練,王維中首度在韓國公開場合露面接管接見,本日王維中也在粉絲團上分享搭機時的自攝影,並和各人說「到美國囉!可是還要等6個小時起色去AZ(亞歷桑那)。」

今天高陽恐龍的粉絲團也貼出王維頂用中文打號召的影片,並附上韓文字幕,王維中說:「哈囉NC恐龍的球迷,人人好,鉦昱翻譯公司是王維中,很興奮可以在這裡看到翻譯公司們,也希望本年人人可以來昌原的馬山球場來看我們比賽,為我們球隊加油,為我加油,進展可以在球場看到你們,謝謝你們 。」並小秀韓文說:「감사합니다」(感激大師)。



本文引用自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=343392有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜