凱西語翻譯

馬刺雖人手不足且客場作戰,但對決西區老大勇士仍打出氣焰,率先暖機起跑,3記三分球及高達6成2射中率,一度拉出33:21的領先優勢,馬刺有8名球員在首節得分,艾德里奇(lamarcus aldridge)8分最高,至於勇士則靠柯瑞(stephn curry)10分撐場。

相隔3個多月後再戰,馬刺依然沒有受傷的頭號戰將雷納德,但帕克已成功復出,且在波總安排下改打替補翻譯

此役勇士若能獲勝,將是教頭柯爾(steve kerr)帶兵250勝,在恩師馬刺教頭波波維奇(gregg popovich)面前達成里程牌。

柯瑞這一節率領球隊反撲,格林(draymond green)遠投近攻均有斬獲下,這一節竣事勇士竟然超車領先3分,這一節柯瑞得分來到15,格林則有11分。馬刺艾德里奇及安德森(kyle anderson)各14分。

賽事文字轉播(若app沒法旁觀請點此保持)

第二節 馬刺 55:58 勇士

第三節 馬刺 75:91 勇士

只要能讓勇士打得心浮氣躁,或許這是作客的馬刺可以突破的地方,或是可仿效雷霆日前輕取勇士的兩大成功之處,往勇士罩門痛打,就有機遇扳回一城。

第四節 馬刺 105:122 勇士

勇士柯瑞(中)帶動球隊第二節反撲。 美聯社
勇士柯瑞(中)帶動球隊第二節反攻。 美聯社

西區雙強馬刺與勇士將進行本季第二次交手,不同的是這回勇士擁有主場優勢翻譯回顧兩隊季初初次碰頭,聲威完全兵強馬壯的勇士,以112:92的20分差距輕取少了雷納德也沒有帕克的馬刺翻譯

第一節 馬刺 37:27 勇士

馬刺被勇士超前後,就沒法再提振出來,勇士則第三節換由湯普森(klay thompson)跳了出來,兩記三分球,起頭拉大與馬刺差距,至此節竣事勇士先發五人均上兩位數,柯瑞攻下17分最多。馬刺僅三名球員得分上兩位數,艾德里奇20分最高。



本文來自: https://udn.com/news/story/7002/2980266有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜